See Besucherin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Besucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Besucher",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Besucherin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besucherinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besucherin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besucherinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besucherin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besucherinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besucherin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besucherinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Be·su·che·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausstellungsbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Festbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Festivalbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freibadbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gottesdienstbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinobesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kirchenbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzertbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Messebesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Museumsbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Opernbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Premierenbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagesbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Theaterbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zoobesucherin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "41.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 41.",
"text": "„Ein paar der nächtlichen Besucherinnen schienen so unbegabt wie ich.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "39.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 39.",
"text": "„Die regelmäßigen Atemzüge zeigten, daß die Besucherin schlief.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "276 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 276 f.",
"text": "„Eine Papierehe aber ist es, sie leben nur noch sporadisch unter einem Dach, Jutta dann als Besucherin in den Heimen des Schriftstellers.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "20.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 20.",
"text": "„Es kam mir unsere Besucherin nicht aus dem Sinn – ihr Lächeln, der tiefe, volle Ton ihrer Stimme und das seltsame Geheimnis, das ihr Leben überschattete.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten"
],
"id": "de-Besucherin-de-noun-JqfJLBFw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"pages": "95",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 95 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„Seinem Vorhaben erwies sich nun der Umstand als besonders günstig, daß unter den Besucherinnen seines Tempels das jugendliche Element entschieden überwog.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die zu einer Veranstaltung kommt"
],
"id": "de-Besucherin-de-noun-R~g7pn6N",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzuːxəʁɪn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Besucherin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Besucherin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Besucherin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Besucherin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Besucherin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Besucherin.wav"
},
{
"audio": "De-Besucherin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Besucherin.ogg/De-Besucherin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besucherin.ogg"
},
{
"rhymes": "uːxəʁɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gast"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Gästin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilnehmerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuschauerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visiteuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visiteuse"
}
],
"word": "Besucherin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Besucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Besucher",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Besucherin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besucherinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besucherin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besucherinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besucherin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besucherinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besucherin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besucherinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Be·su·che·rin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausstellungsbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Festbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Festivalbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freibadbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gottesdienstbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinobesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kirchenbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzertbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Messebesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Museumsbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Opernbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Premierenbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagesbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Theaterbesucherin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zoobesucherin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "41.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 41.",
"text": "„Ein paar der nächtlichen Besucherinnen schienen so unbegabt wie ich.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "39.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 39.",
"text": "„Die regelmäßigen Atemzüge zeigten, daß die Besucherin schlief.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "276 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 276 f.",
"text": "„Eine Papierehe aber ist es, sie leben nur noch sporadisch unter einem Dach, Jutta dann als Besucherin in den Heimen des Schriftstellers.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Arthur Conan Doyle",
"isbn": "3-7735-3125-7",
"pages": "20.",
"place": "Köln",
"publisher": "Delphin Verlag",
"ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 20.",
"text": "„Es kam mir unsere Besucherin nicht aus dem Sinn – ihr Lächeln, der tiefe, volle Ton ihrer Stimme und das seltsame Geheimnis, das ihr Leben überschattete.“",
"title": "Im Zeichen der Vier",
"translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Li Yü",
"isbn": "3-596-22451-9",
"pages": "95",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 95 . Chinesisches Original 1634.",
"text": "„Seinem Vorhaben erwies sich nun der Umstand als besonders günstig, daß unter den Besucherinnen seines Tempels das jugendliche Element entschieden überwog.“",
"title": "Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch)",
"title_complement": "Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit",
"translator": "Franz Kuhn",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die zu einer Veranstaltung kommt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzuːxəʁɪn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Besucherin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Besucherin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Besucherin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Besucherin.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Besucherin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Besucherin.wav"
},
{
"audio": "De-Besucherin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Besucherin.ogg/De-Besucherin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besucherin.ogg"
},
{
"rhymes": "uːxəʁɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gast"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Gästin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilnehmerin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuschauerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visiteuse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die zu einer Veranstaltung kommt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visiteuse"
}
],
"word": "Besucherin"
}
Download raw JSONL data for Besucherin meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.